Comparison of technical parameters and women’s experience between self-compression and standard compression modes in mammography screening: a single-blind randomized clinical trial